Miles de niños y niñas en el país no están inscritos en el Registro Civil, lo que también los excluye de la educación y la salud; activistas señalan que es una responsabilidad compartida entre los padres y las autoridades