La edición presentada en México conmemora los 400 años de la publicación de la segunda parte de Don Quijote y antecede el IV Centenario de la muerte de Cervantes
Darío Villanueva, director de la Real Academia Española, priorizó solamente "ponernos más al ritmo de los tiempos"