Países como Uruguay o Ecuador han visto crecer sus tasas de asesinatos, mientras expertos advierten de múltiples factores relacionados como tráfico de drogas y trata de personas