Gabriel Moyssen

As the year ends, this Op-Ed reviews big issues regarding Mexico-United States relations from immigration, drug trafficking, and trade to the race for the White House

Al acercarse el fin de año, esta columna pasa revista a grandes temas en la relación México-Estados Unidos que van desde la inmigración, el narcotráfico y el comercio a la carrera por la Casa Blanca

Las tenciones comerciales y geopolíticas entre Estados Unidos y Chinas se extenderán a 2020 con potencial para alterar el crecimiento económico global

The trade and geopolitical tensions between the U.S. and China will extend into 2020 with its potential to disrupt global economic growth

In an interview with EL UNIVERSAL in English, Ells considered that Electroneum could hook into Mexico’s new digital payment and collection platform Cobro Digital (CoDi)

Entrevistado por EL UNIVERSAL in English, Ells consideró que Electroneum podría enlazarse a la nueva plataforma digital de cobro y pago de México (CoDi)

The exhaustion of a formal democratic model based on a conservative-liberal two-party system unable to meet people’s expectations is evident in Colombia, where the government of President Iván Duque struggles to articulate a response for the newest wave of protests in South America

El agotamiento de un modelo democrático formal basado en un bipartidismo conservador-liberal incapaz de cumplir las expectativas populares es evidente en Colombia, donde el gobierno del presidente Iván Duque lucha para articular una respuesta a la nueva ola de protestas en América del Sur

The hopes of peace in the Middle East suffered a serious blow after Mike Pompeo announced that Washington will no longer consider illegal the Israeli settlements in occupied Palestinian territory

Las esperanzas de paz en Medio Oriente sufrieron un golpe después de que Mike Pompeo anunció que Washington dejará de considerar ilegales a los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados