The precarious stability that the world had until 2019 is rapidly disappearing due to the coronavirus pandemic and the economic crisis
La precaria estabilidad que el mundo tuvo hasta 2019 está desapareciendo rápidamente por la pandemia de coronavirus y la crisis económica
Brussels decided to open accession negotiations with Albania and North Macedonia, in a move that will increase Western influence in the Balkan region
English03/04/2020
Albania y Macedonia del Norte, nuevos hitos en la expansión de la UE y la OTAN al este
Bruselas decidió abrir negociaciones de adhesión con Albania y Macedonia del Norte, una acción que aumentará la influencia occidental en la región de los Balcanes
Once the threat is overcome, previous conflicts will resurface even stronger, sometimes aggravated by the health emergency itself
Una vez que la amenaza sea superada, conflictos previos resurgirán a veces agudizados por la propia emergencia de salud
Far from contributing to improving international cooperation as it might have been expected, the coronavirus pandemic is intensifying the rivalry between the United States and China
Lejos de contribuir a mejorar la cooperación internacional como podría haberse esperado, la pandemia de coronavirus está intensificando la rivalidad entre Estados Unidos y China
English13/03/2020
Oil war, coronavirus, and corporate debt are threatening with a new global recession
Markets are bearish after the “Black Monday” that plunged oil prices to its lowest level since the 1991 Gulf War
English13/03/2020
Guerra del petróleo, coronavirus y deuda empresarial amenazan con nueva recesión global
Los mercados se encuentran volátiles tras el “lunes negro” que hundió los precios del petróleo a su nivel más bajo desde la Guerra del Golfo Pérsico en 1991