Malas noticias para el último esfuerzo de Naciones Unidas por alentar una respuesta coordinada, eficaz y multilateral al creciente reto del desplazamiento humano masivo
La oposición de Estados Unidos y varias naciones clave en el tema al Pacto Mundial para una Migración Ordenada, Segura y Regular es en particular un resultado negativo para México
A new dispute has erupted between the United States and its European allies over core defense and political issues in the backdrop of the landmark 100th anniversary of the end of First World War
Una nueva disputa ha surgido entre Estados Unidos y sus aliados europeos en torno a temas fundamentales de defensa y política en el marco del emblemático centenario del fin de la Primera Guerra Mundial
Democrats won the majority in the House of Representatives and although the Republicans expanded their majority in the Senate, the White House will have to negotiate in several issues or face the risk of gridlock during the next two years
Los demócratas ganaron la mayoría en la Cámara de Representantes y aunque los republicanos ampliaron la suya en el Senado, la Casa Blanca tendrá que negociar en varios temas o enfrentar el riesgo de parálisis durante los próximos dos años
In the 21st century, several countries still punish “witchcraft” and “sorcery” by the death penalty, often imposed on women and children
Varios países todavía castigan la brujería y la hechicería con la pena de muerte, a menudo impuesta a mujeres y niños
From the crime-ridden Central American cities to the low-growth countries in Africa and Asia, widespread poverty and inequality are the engines of international immigration
De las ciudades centroamericanas asoladas por el crimen a los países con bajo crecimiento económico en África y Asia, la pobreza generalizada y la desigualdad son los motores de la migración internacional
