El país acepta quedar reducido a socio dependiente de Estados Unidos en todos los frentes, o se convierte en un actor con voz propia en comercio, energía y seguridad