English15/07/2015
Mexico's failure to hold Guzmán is not expected to prompt the country to favor extradition
Rather than address the complicity and corruption that most certainly allowed Guzmán to slip from his high-security cell and out a mile-long tunnel, Mexico's interior secretary argued that the drug lord would have escaped any maximum-security prison in the world.
El director de la Policía Nacional de Colombia, general Rodolfo Palomino, dijo que las autoridades locales junto con Interpol, “hacen todos los esfuerzos para detectar si este bandido llega a nuestro territorio”
More than 30 employees who were in the prison during the escape are being interrogated to determine if they are involved, among them Valentín Cárdenas Lerma, director of the prison; the deputy director, guards and the medical staff that supplied drugs to Guzmán.
Especialistas en seguridad nacional aseguran que la fuga del líder del Cártel de Sinaloa, Joaquín "El Chapo Guzmán", del penal de máxima seguridad del Altiplano, es un fuerte golpe para la confianza, la imagen y la credibilidad del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
La Comisión Nacional de Seguridad informó que en días pasados, una mujer presentó una credencial para votar y una acta de nacimiento a fin de sostener una audiencia con el capo preso desde hace más de un año