Un ejército compuesto por tropas de voluntarios, unidades de cosacos y bandas de campesinos fueron quienes defendieron la República Popular de Ucrania ante la invasión de los bolcheviques. En los últimos días de enero de 1918 el Ejército Rojo decidió invadir Kiev como respuesta de la independencia de Ucrania tras la Revolución Rusa. Foto: Wikimedia Commons.
Texto: Martha M. Callejas
A casi un año de la declaración de guerra entre Rusia y Ucrania, el pasado 24 de febrero de 2022, recordamos cómo este diario cubrió en 1918 la invasión del ejército bolchevique a Ucrania que se conoció como la guerra ucraniano-soviética de 1917 a 1921.
El 24 de febrero de 2022, el mundo se conmocionó al enterarse del inicio de la guerra entre Rusia y Ucrania después de varios meses de tensión. Los residentes de la capital, Kiev y otras ciudades como Kharkiv, Kherson y Dnipro despertaron con el sonido de las explosiones causadas por misiles rusos.
Los hechos se dieron a conocer casi al instante por los medios de comunicación, pero si nos remontamos hace cien años , estos conflictos bélicos tomaban más tiempo en darse a conocer al mundo.
Entre los voluntarios que defendieron Ucrania se destacan los Fusileros de Sich. Fuente: Internet Encyclopedia of Ukraine.
Fragmento original del comunicado publicado el 29 de enero de 1918 en la sección de “cables” en EL UNIVERSAL. Fuente: Hemeroteca EL UNIVERSAL.
En 1918, EL UNIVERSAL tenía apenas dos años de actividades, pero eso no impidió ofrecer información nacional e internacional del momento. Las noticias internacionales se obtenían de los cablegramas , un servicio que pocos diarios tenían en aquella época.
Así, el 29 de enero de 1918 la sección internacional informaba de las batallas entre las tropas del gobierno “bolsheviki” y las “ukranianas”, a través de un cablegrama recibido desde Ámsterdam.
El conflicto armado fue una respuesta hostil del nuevo gobierno instaurado en Rusia durante la Revolución de Octubre en 1917 hacia Ucrania, que en ese mismo año había constituido la República Nacional Ucraniana tras una serie de acuerdos entre ambos paises.
Pese al diálogo los bolcheviques tenían la clara intención de invadir Ucrania.
Para frenar la inminente invasión rusa, miembros de la Rada Central, el recien formado gobierno ucraniano, fue a la ciudad de Brest para solicitar a otros países un tratado donde exigiera a Rusia el reconocimiento de Ucrania por medio de la paz. En la foto se observa la delegación ucraniana en Brest-Litovsk, de izquierda a derecha: Mykola Liubynsky, Vsevolod Holubovych, Mykola Levytsky, Hryhorii Lysenko, Mykhailo Polosow y Oleksandr Sevruk. Foto: Wikimedia Commons.
Entre diciembre de 1917 y abril de 1918, las tensiones diplomáticas desembocaron un enfrentamiento abierto que iniciaría a finales de enero de 1918.
Los bolcheviques, al no contar con el permiso legal de instalarse en territorio ucraniano, lo tomaron por la fuerza con ayuda de la Guardia Roja . Estos enfrentamientos tomaron tiempo en atraer la atención de los países cercanos debido a que la Primera Guerra Mundial seguía en curso y por la reciente Revolución Rusa .
Ante esta invasión, el gobierno representante de Ucrania, llamado Rada Central , se preparó para defender su territorio enviando fuerzas armadas de voluntarios que fueron aniquilados por el ejército bolchevique que los superaba en número durante la Batalla de Kruty .
El 1 de febrero de 1918 en la sección de "cablegramas", se publicó un telegrama, con fecha del 31 de enero, recibido desde Petrogrado por “The Exchange Telegraph Company” que los ucranianos se habían rendido ante las fuerzas bolcheviques, después de haber sido sitiada la ciudad de Kiev .
Fragmento original del comunicado publicado el 01 de febrero de 1918 en la sección de “cables” de EL UNIVERSAL. Por la extensión del comunicado puede verse la poca información que llegaba de paises lejanos, asimismo las fuentes más cercanas eran de países intermediarios que recibían la información de último momento. Fuente: Hemeroteca EL UNIVERSAL.
Pese al comunicado, los ucranianos siguieron en pie de lucha resistiendo la invasión rusa hasta el 4 de febrero, cuando se vio un ligero repunte por parte de las fuerzas ucranianas llamadas también Cosacos Libres .
La rendición definitiva fue el 8 de febrero cuando el gobierno ucraniano se vio obligado a evacuar la ciudad. Las tropas soviéticas, bajo el mando de Mikhail Muravev, se habían apoderado de Kiev el 9 de febrero.
Mientras la batalla se desataba en Kiev y algunas ciudades aledañas de Ucrania, en Brest-Litovsk , una ciudad de Bielorrusia cercana a la frontera con Polonia, representantes ucranianos de la Rada Central negociaban para firmar un tratado que reconociera a Ucrania como país independiente y para dar por terminado el conflicto armado.
Los delegados ucranianos debaten en las sesiones de las conferencias de paz realizadas en Brest-Litovsky, argumentan que su gobierno ya había sido reconocido incluso por el ministro de Negocios Extranjeros bolchevique León Trotsky. Con la firma de este tratado en febrero de 1918 los países de Ucrania, Estonia, Letonia y Finlandia pasaron a ser naciones independientes. Foto: Wikimedia Commons.
En la plana del 4 de febrero EL UNIVERSAL informó que los delegados ucranianos se negaban a abandonar las conferencias de paz hasta tener una resolución argumentando que su gobierno había sido reconocido incluso por León Trotsky , ministro de Negocios Extranjeros en ese entonces.
Después de varios días, la situación cambió de manera favorable para Ucrania con la firma del Tratado de Paz de Brest-Litovsk en febrero de 1918. Gracias a este tratado, Ucrania recibió apoyo militar por parte de Alemania y Austria para contener la invasión rusa obligando a los bolcheviques a cumplir con los artículos del tratado y firmar la paz, al menos por un tiempo.
EL UNIVERSAL redactó que gracias al Tratado de Brest-Litovsk podría llegarse a una paz por parte de los países de las Potencias Centrales pero que no sería suficiente para llegar a un arreglo definitivo del lado de los Bolcheviques. Fuente: Hemeroteca EL UNIVERSAL.
Fuentes:
- Hemeroteca de EL UNIVERSAL
- Kiev ya se ha enfrentado a otras invasiones y la identidad ucraniana se ha fortalecido como respuesta. https://theconversation.com/kiev-ya-se-ha-enfrentado-a-otras-invasiones-y-la-identidad-ucraniana-se-ha-fortalecido-como-respuesta-179826
- Ukrainian-Soviet War, 1917–21 http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\U\K\Ukrainian6SovietWar1917hD721.htm