El pasado 1 de junio del 2025 se celebraron las elecciones para elegir a jueces, ministros y magistrados, con lo cual, por primera vez en la historia soberana de México, la ciudadanía pudo elegir a quienes serán los responsables de impartir justicia en el país, dando seguimiento a la reforma de una ley impulsada por el gobierno de Andrés Manuel López Obrador y refrendada en la actual administración presidencial de la doctora Claudia Sheinbaum Pardo.
Ante ello cobra vigencia volver a ver el filme “Ahí está el detalle”, interpretada por Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, “Cantinflas”, estrenada en 1940. Esta pieza artística ofrece dos claves importantes en la coyuntura actual de México: la primera, la impartición de justicia en el país; y la segunda, la diplomacia cultural entre México y España, pero vayamos analizando.
En esta película, el actor mexicano protagoniza a un hombre que lanza su defensa moral ante un juzgado y un puñado de asistentes que quedan atentos a su talento zigzagueante y desafiante; discursea ante las leyes y la sapiencia de sus juzgadores, incluida su defensa. “Cantinflas” escenifica al acusado, quien solicita a la parte judicial un documento que no sabe leer, pero sabe interpretar. Ante ello, que en el escenario del mapa de la justicia en México este a punto de ser nombrado por primera vez, como presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, un abogado defensor de los derechos humanos de los indígenas, Hugo Aguilar, es un hecho que llama poderosamente la atención nacional e internacional. Impartición de justicia que se asocia a la actuación de “Cantinflas” en “Ahí esta el detalle”.
Por ello observar a “Cantinflas” a casi tres décadas de su muerte y la riqueza de su legado para México, extensivo a Iberoamérica, es reconocerlo como un embajador del lenguaje que trascendió para que la palabra “cantinflear” fuese incluida en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. Con sobrada razón cobra sentido el concepto “pensar en español”, que ancla en el sustento, el bagaje del discurso y el diálogo que ofrece con su personaje. No cabe la menor duda de que con su talante y talento artístico “Cantinflas” tendió un puente cultural entre México y España.
En ese sentido, es un gran acierto de la cancillería mexicana, realizar una jornada académica-cultural en España que incluye una muestra gráfica, titulada “No se olvide joven que somos hispanos. Cantinflas en España”. Esta es una exposición itinerante, que cuenta con la curaduría de la Dra. Laura Moreno Rodríguez, Embajadora de México en Chile, y que inicia su andadura el 11 de junio de 2025 en el
Instituto Cultural de México en España. La exposición ofrece una serie de imágenes que fueron otorgadas por instituciones, como el Acervo Histórico Diplomático de México de la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Dirección General de Archivos Estatales de España y el Museo de Cantinflas.
Parte de esta jornada, incluye un conversatorio que analiza a “Cantinflas” en el arte, filosofía e historia en México y España. Además, será proyectada la película, “Ahí está el detalle”, en la Casa de América en Madrid.
Sin duda, “Ahí esta el detalle”, cobra vigencia en el actual escenario de la impartición de justicia en México, por un lado, y, por otro, nos invita a reconocer en el genio de Cantinflas a un símbolo de la presencia cultural de México en España, lo que se antoja muy pertinente.
José Francisco Mejía Flores
CIALC UNAM
