En el centro y con varias banderas de Estados Unidos en el fondo, aparece la secretaria Kristi Noem, del Homeland Security Department (similar a la Segob en México):
“Gracias, presidente Donald Trump, por asegurar nuestra frontera, por deportar a inmigrantes criminales e ilegales y por poner a Estados Unidos en primer lugar. El presidente Trump tiene un mensaje claro para aquellos que están en nuestro país ilegalmente. Váyanse ahora. Si no lo hacen, los encontraremos y los deportaremos. Nunca regresarán. Durante demasiado tiempo, políticos débiles dejaron nuestras fronteras abiertas de par en par. Inundaron nuestras comunidades de drogas, tráfico de personas y delincuentes violentos. Pusieron en peligro vidas estadounidenses. Pues bien, esos días han terminado. Si te vas ahora, puede que tengas la oportunidad de volver y disfrutar de nuestra libertad y vivir el sueño americano. Pero entiendan esto. Bajo el presidente Trump, las fronteras de Estados Unidos están cerradas a los infractores de la ley. Sigue la ley, y encontrarás oportunidades. Rómpela, y encontrarás consecuencias. La elección es suya…”.
Mientras ella habla, vemos imágenes de drogas, armas, violencia, así como de cientos de personas que atraviesan el río como si fueran ganado. Terrible. Esta publicidad transmite la idea de que los inmigrantes son criminales; inicia con una ráfaga de fotografías de hombres con la leyenda “arrestados”; no hace ningún a distinción entre delincuentes e inmigrantes; no tranquiliza a aquellos que están en espera de sus documentos ni a los millones que son más que útiles en esa sociedad a la que incluso muchos ya se han asimilado. ¿Por qué no incluyeron imágenes de inmigrantes cosechando legumbres, pegando ladrillos o limpiando la mierda de los estadounidenses?
Estados Unidos ha invertido más de 200 millones de dólares en la campaña televisiva de la cual este video forma parte y que conmina a los inmigrantes a auto deportarse. Además de que dicha estrategia de comunicación, según la agencia AP (Associated Press), fue adjudicada a firmas afines a los republicanos sin seguir el debido proceso de licitación.
No cuestiono el derecho de cualquier país de definir su política migratoria, pero sí los medios. Esta operación antiinmigrante es distorsión y manipulación, es discurso de odio. De Trump y de su administración, no sorprende; lo que sí llama enormemente la atención es el hecho de que TelevisaUnivision haya aceptado transmitir este inhumano y deleznable video en ese país; se trata de la cadena de habla hispana con mayor audiencia a nivel mundial.
Imposible no preguntarnos qué puede llevar a una empresa a maltratar de esta manera a su audiencia y a prestarse a este acoso emprendido por el gobierno de Estados Unidos contra los inmigrantes. Pero el acompañamiento de Univision en esta campaña de amenazas y odio debe revisarse en contexto; recordemos la salida del periodista Jorge Ramos anunciada en septiembre del año pasado, así como la entrevista que la cadena le hizo a Trump dos meses después, justo antes de las elecciones, y que fuera calificada como “amistosa” por algunos demócratas y analistas.
No olvidemos tampoco la renuncia de Emilio Azcárraga al cargo de presidente del Consejo de Administración de Televisa que, como le contaba en mi columna del 28 de octubre del año pasado, se debió a las investigaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos por presunta corrupción en el caso del FIFAGate. ¿Será que pronto sabremos de la exoneración de los funcionarios de Televisa en este escándalo? ¿A quién le es leal TelevisaUnivision?
Abogada, presidenta de Observatel y comentarista de Radio Educación
X y Threads: @soyirenelevy
