Más Información
El anuncio de Google de que cambiará en Estados Unidos el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América desató polémica. ¿Se alineó la plataforma con los deseos de Donald Trump o cómo es que aplica los cambios de nombres de lugares?
El presidente estadounidense firmó decretos que cambian los nombres de Denali, en Alaska, por McKinley y el Golfo de México por el de América poco después de su investidura presidencial el 20 de enero.
El primer cambio revierte la decisión de 2015 del entonces presidente Barack Obama de reconocer oficialmente Denali, el nombre utilizado por los nativos de Alaska durante siglos para referirse a la montaña más alta de América del Norte.
La segunda orden rebautiza el Golfo de México como "Golfo de América". Lo alegó citando su importancia para la producción de petróleo, la pesca y el turismo en Estados Unidos.
El martes, Google dijo que, tras esta decisión de Trump, cambiará el nombre de Golfo de México por el de América, solamente en Estados Unidos. Sin embargo, no se trata de una "alineación" con Trump.
Google tiene la práctica de cambiar el nombre de lugares cuando se actualiza la información en fuentes gubernamentales oficiales.
Dado que la Trump es una orden gubernamental, Google explicó que "Maps reflejará cualquier actualización al Sistema de Información de Nombres Geográficos, una base de datos de más de 1 millón de sitios geográficos en Estados Unidos".
Añadió que "cuando eso ocurra, actualizaremos Google Maps en Estados Unidos rápidamente para mostrar el monte McKinley y el Golfo de Estados Unidos”.
La plataforma subrayó en X que "tenemos una práctica prolongada de aplicar cambios de nombre cuando han sido actualizados en fuentes oficiales del gobierno.
Otros casos
Así, los cambios de nombre al monte Denali o al Golfo de México no son los primeros que aplica Google.
Por ejemplo, en el caso del Mar de Japón, Google Maps lo muestra con ese nombre para usuarios de Japón; pero para los de Corea del Sur, esta zona aparece como "Mar del Este". Quienes viven en otros países pueden ver ambos nombres, con “mar del Este” entre paréntesis.
Lo mismo ocurre con el Golfo Pérsico. Dado que en algunos países árabes lo llaman "Golfo Arábigo", Google muestra este nombre en las naciones que así lo conocen.
Un caso más cercano es el del Río Bravo, como se conoce en México a la afluente que atraviesa la frontera de Texas y los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. Con ese nombre aparece en Google Maps, para México, pero en Estados Unidos, aparece como Río Grande.
Lee también: Ken Salazar reaparece y opina sobre el “Golfo de América”; “Esto no es liderazgo, es egoísmo desvergonzado”, señala
Google precisó que los usuarios de fuera de Estados Unidos verán tanto el nombre de Golfo de México como el de Golfo de América, como ocurre con los lugares en disputa.
Google no es el único en hacer modificaciones: The Associated Press, que proporciona noticias en todo el mundo a múltiples audiencias, dijo que se referirá al Golfo de México por su nombre original, que ha llevado durante 400 años, aunque reconocerá el nombre de Golfo de Estados Unidos.
Sin embargo, la AP detalló que utilizará el nombre monte McKinley en lugar de Denali, dado el área se encuentra únicamente en Estados Unidos y, como presidente, Trump tiene la autoridad para cambiar los nombres geográficos federales dentro del país.
Sheinbaum enviará carta
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, que su gobierno enviará a Google una carta explicativa sobre el origen y límites del Golfo de México y que pedirá que se incluya la denominación de “América Mexicana”.
Durante su habitual conferencia matutina, la mandataria informó que la Cancillería mexicana enviará una misiva explicativa a Google sobre los orígenes del Golfo de México y sus límites “porque es muy importante que se ponga todo, como decimos, en su justo contexto de acuerdo a las publicaciones”.
Sheinbaum recordó que el decreto de Trump sobre el cambio de nombre del golfo “tiene que ver con su plataforma continental que es distinto a lo que es todo el golfo”, que bordea por el sur de Estados Unidos, México y Cuba.
“Supongo que Google Maps sabrá esta división internacional... Sabrá también qué organismo es el que le pone el nombre a los mares internacionales, si el mar internacional o alta mar, y qué correspondería en todo caso a la plataforma continental”, agregó. Con información de AP
