"La IA no se alimenta sola"; locutores y actores de doblaje se manifiestan, exigen su regulación

La mañana de este domingo se llevó a cabo un mitin en en el Monumento a la Revolución, donde trabajadores de la industria creativa que buscan que su voz y su imagen no desaparezcan a causa de la IA (inteligencia artificial).

A la convocatoria de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC).

Intérpretes, técnicos, músicos y creativos fueron con una consigna clara: exigir regulación para el uso de Inteligencia Artificial (IA) en la industria del entretenimiento.

Lee también La AMC se pronuncia en contra de comercial hecho con Inteligencia Artificial: alza la voz por una industria ética

¿Por qué los actores y locutores están contra la IA?

El reclamo central no es contra la tecnología, sino contra su uso sin ética. Debido a la clonación de voces e imágenes sin consentimiento de los mismos actores de doblaje y locutores.

León Michel, actor y miembro de la ANDA, moderador del mitin pacífico, resumió el conflicto para EL UNIVERSAL:

La IA no se alimenta sola. Se nutre de lo que tú y yo hicimos. De lo que miles de nosotros hemos entregado con la voz, el cuerpo, la emoción. Si van a usarlo, que lo paguen como si lo hubiéramos hecho nosotros."

León Michel, actor y miembro de la ANDA

María Clara Zurita, actriz de la generación de 1968 de Bellas Artes, alzó su voz entre la multitud. No por nostalgia, sino por memoria:

"Es importante que haya una toma de conciencia. Estamos viviendo un momento en el que nuestros derechos se pisan sin que haya siquiera una mesa de diálogo", dijo en entrevista para EL UNIVERSAL.

Locutores y actores de doblaje marchan para exigir la regulación de IA en la industria del entretenimiento. Foto: Marlem Suárez.

Para ella, lo ocurrido el caso de Pepe Lavat cuya voz fue replicada sin permiso en un video del INE es un síntoma de una desprotección estructural: “Es como si quisieran hacer un atraco digital, sin ley y sin ética.”

Leon Michel dijo que “la IA avanza más rápido que las leyes” y aclaró que no se oponen a la tecnología, pero piden “reglas claras que protejan nuestro trabajo y derechos”.

Todas y todos formamos parte de las industrias creativas que dan vida, identidad y voz a México. Estamos aquí porque compartimos una preocupación legítima: la inteligencia artificial avanza más rápido que las leyes que deberían regularla. No venimos a rechazar la tecnología, eso tiene que quedar muy claro. Sabemos que puede ser una herramienta poderosa. Pero sí venimos a pedir con claridad que se establezcan reglas que protejan nuestro trabajo, nuestros derechos y nuestra imagen”

Leon Michel, actor

¿Qué actores participaron durante el mitin de este domingo?

En la marcha participaron diverso actores, tales como:

• Aurora Mihanjos (Actriz, locutora comercial y directora)
• Alejandro Cuétara, Secretario del exterior de la ANDA (Asociación Nacional de Actores)
• Gina Cobian (Estudiante del octavo cuatrimestre en CEARTES)
• Eric Reza (Estudiante del octavo cuatrimestre en CEARTES)
• Lili Barba, Presidenta de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMLOC)
• Verónica López Treviño (Actriz de doblaje)

Bajo un mediodía ardiente, cientos de artistas y profesionales del entretenimiento rodearon la Plaza de la República con pancartas en mano, repitiendo: "La IA no reemplaza, somos las voces que no ves".

La manifestación, convocada por la ANDA y la Asociación AMELOC, inició poco antes del mitin frente al Monumento a la Revolución.

Actores, locutores, músicos, traductores, ingenieros de audio, estudiantes, cosplayers y productores se dieron cita no solo para protestar, sino para dejar claro que el tiempo de guardar silencio se acabó.

En la concentración se reunieron figuras reconocidas como el actor Tomás Goros, la actriz de doblaje Laura Torres, Lili Barba, presidenta de AMELOC, así como a estudiantes de doblaje como Gina Cobian y Eric Reza.

Todos subrayaron que el problema no solo afecta a los rostros conocidos, sino que compromete el futuro de quienes apenas se están formando profesionalmente.

"Esto no afecta solo a actores y actrices. También a locutores, cantantes, traductores, ingenieros de audio, productores y muchas otras áreas creativas que hoy están en riesgo por la falta de regulación," señalaron los estudiantes del CEARTES a EL UNIVERSAL.

¿Cómo la la IA afectará el futuro de la actuación y el doblaje?

Durante el mitin, el actor y secretario del exterior de la ANDA, Alejandro Cuétara, tendió un puente entre el pasado y el presente:

“Hace más de 90 años, un grupo de actores decidió que el talento no debía ser mal pagado, que el trabajo artístico merecía respeto. Nombres como Cantinflas, Domingo Soler, Gloria Marín, Jorge Negrete y Dolores del Río sembraron principios. Hoy estamos aquí, unidos por una causa que no admite silencio.”

Alejandro Cuétara, Secretario del Exterio de la Asociación Nacional de Actores

Cuétara advirtió que la falta de leyes claras no solo permite el uso de voces y rostros sin contrato ni crédito, sino que también abre la puerta a que los modelos de IA se entrenen con obras y registros sin autorización ni compensación económica.

Lee también Estrenarán “Cat Biggie" la primera caricatura hecha con IA; ¿de qué trata?