Más Información
Aunque en sus 14 años de trayectoria, el grupo mexicano Favola in Musica se había enfocado principalmente en la música hispana del renacimiento y en el barroco (siglo XI-XVII), sus repertorios ocasionalmente abarcaban música medieval. De esas experimentaciones surgió su disco más reciente, Iudici Signum, que es meramente medieval y cuyo eje temático son los Cantos de la Sibila, personaje de la cultura grecolatina, explica Rami Martínez, actor y barítono que dirige la agrupación. “De estos cantos que van desde el siglo IX hasta el siglo XII-XIII aproximadamente hay distintos tipos de canto en distintas regiones de lo que era la Península Ibérica en el mundo medieval, que no era la corona española ni la configuración actual que conocemos; de ahí tomamos nosotros distintos cantos de distintas regiones: hay, por ejemplo, Cantos de la Sibila en latín, en español, en laico portugués, que corresponden a ciertas regiones. De esta génesis, cada quien hizo su propio Canto de la Sibila en el mundo medieval”.
“El Lamento de Rachel”, continúa Martínez, es un drama paralitúrgico sobre la matanza de los inocentes, que se incluye en el repertorio del álbum: “Estaba permitido que se tocara dentro y fuera de la iglesia, aunque no fuese música cien por ciento religiosa. El disco está compuesto también por dos temas de la tradición sefardita, y una de ellas tiene contenido bíblico”.
Para la realización de sus discos, el grupo consulta archivos monásticos y bibliotecas de música antigua. “De ahí partimos para hacer nuestras versiones. En conjunto se toman decisiones para hacer nuestra propia partitura, nuestra propia versión. Si bien no hay nada nuevo bajo el sol en cuanto a esta música, porque ya está escrita en un soporte físico y cada grupo puede darle su propia versión y su propio arreglo, tal como nosotros hacemos. Sumado a esto se hace una investigación del contexto histórico para determinar, por ejemplo, el tipo de afinación. La música antigua tiene diferentes tipos de afinaciones que no son las actuales y eso es algo que nosotros debatimos mucho”, dice y cita los trabajos de Maricarmen Gómez Muntané, experta en el medioevo y el Renacimiento hispano; las indagatorias en la Biblioteca Nacional de España y la investigación de Emmanuel Pool Castellanos, quien les ayudó a profundizar en el repertorio sefardí.
El grupo presentará Iudici Signum, en un concierto que se llevará a cabo el 20 de marzo, a las 20:00 horas, en el Teatro Lola Cueto.
