INTRODUCCIÓN
1. ANTES DE CRÉDITOS. INSERT
Música de piano brillante y tremenda.
El Sello distintivo y el título del noticiero Pathé - Gaumont.
Letrero:
ROUEN DAMAGE PAR LES BOMBES ALLEMANDES
INSERT
Imágenes de la Catedral de Rouen dañada por las bombas y algunos otros perjuicios de guerra de la ciudad.
Letrero:
LE BAL DE CHARITÉ DE LA CROIX ROUGE, A VERSALLES.
Escenas de un baile de la Cruz Roja, ahí o donde se consiga.
LETRERO:
DES PAISANS MEXICAINES REVOLTES AVEC SON GENERAL EMILIANO ZAPATA.
Escenas de campamento zapatista y Zapata se deja retratar con su gente. Al panear ligeramente la cámara (o en CORTE y ver otro grupo) aparece armado entre los campesinos Felipe Carrillo Puerto.
Ahí se detiene la imagen un momento...
2. INT. CINE PARISINO. NOCHE
Un cine en Paris: y en la pantalla seguimos viendo la imagen anterior, pero ahora en el interior del cine y con sugerencia del público.
Una mujer se levanta de pronto y casi grita:
La mujer es una rica hacendada yucateca
CLEMENCIA
¡Ése es el hombre de Motul! ¿Cómo se llamaba ese hombre?
Otra mujer joven que se medio incorpora es la hija:
ELSIE
Felipe! Eh …Carrillo Puerto.
CLEMENCIA
¡Ése!
VOZ DE HOMBRE
Eh madame, asselliez vous.
VOZ MUJER
¡Silence, s'il vous plaît!
Ellas se deslizan entre el público hasta el pasillo y dan la espalda a la pantalla y caminan hacia CÁMARA, saliendo del cine.
Lee también: Pintura y poesía: una exposición de Rodrigo Garza Arreola y Ana López–Montes
3. INT. VESTÍBULO CINE. NOCHE
Por el vestíbulo debemos identificar que el cine está en Francia; hay carteles y fotos películas de 1914, algún cartel de propaganda patriótica también y de la Cruz Roja
Las dos mujeres entran, son guapas y bien vestidas, ricamente y a la moda, aunque recargadas de joyas y adornos. Hablan con acento yucateco.
CLEMENCIA
¡Tenía que ser, ese hombre!
ELSIE
Pero eso no era Yucatán. Ese Zapata anda por otro lado.
CLEMENCIA
¿Cómo va a estar ese hombre ahí, entonces?
ELSIE
Por bandido y revoltoso, ¿por qué había de ser? Pero Yucatán está en santa paz o ya nos habría escrito papá.
CLEMENCIA
Yo estaría más tranquila si viniera con nosotras. Aquí los alemanes van a llegar en cualquier momento.
ELSIE
Son unos caballeros. No nos iba a pasar nada.
CLEMENCIA
¿Nada, tonta? ¿No viste los hoyotes que hacen las bombas?
ELSIE
Y pueden pensar que somos francesas... A ésas (QUEDO) las violan.
CLEMENCIA
Mejor sería quitarnos de aquí y ¡vámonos!... a Yucatán
ELSIE
Allá los indios malixes, alzados... Acá los alemanes...
CLEMENCIA
Mira: los alemanes van a ganar. Pero los indios ¿cuándo?
La otra hace gestos pensativos de asentimiento, asimilando esas verdades... Se les acerca una vendedora:
VENDEDORA
Achete des bombones, gervaise, chocolat…
ELSIE
Deux chocolates. (A LA OTRA) Para la bilis de ver al mentecato ese.
Compra chocolates y da uno a su hermana.
4. EXT. CAMPAMENTO ZAPATISTA. NOCHF
MÚSICA DE INTRODUCCIÓN AL TEMA
Algunos vivac, hombres armados, algunas mujeres echan tortillas y calientan frijoles...
Zapata, sentado en el suelo en cuclillas, come un taco, toma tragos de café, Felipe Carrillo Puerto se le acerca pensativo. Se sienta junto a él.
ZAPATA
Felipe, sigue inquieto.
FELIPE
Sí, general. Hemos luchado por Morelos y sus campesinos. Pienso ahora en los míos. En mis mayas, en Yucatán.
ZAPATA
Es México, Felipe. No es nada más esta región o aquella otra. No es nada más "aquí lo que importa son los míos".
FELIPE
Pues sí... Pero empezó su lucha aquí, en su propia tierra y con los suyos.
ZAPATA
Todos los hijos de la tierra son "los nuestros". Esta lucha cambia al país, completo. Lo que haces aquí, cambia también tu tierra.
FELIPE
En Yucatán, los conquistadores le robaron a los indios su tierra, les quitaron su libertad. Tierra y Libertad, igual, para ellos.
Se sirve café de una olla, bebe de pie, pensativo, viendo a Zapata.
5. EXT. CAMPAMENTO, AMANECER
La gente duerme...
Felipe escribe una carta, larga. La termina, la firma. La dobla.
Se levanta sigilosamente y toma una mochila con sus cosas: ahí está quien él busca. Entra.
6. INT. CHOZA. AMANECER
Felipe despierta suavemente a este hombre que duerme junto a una mujer. Él se ende-reza, alerta y dispuesto a la acción.
FELIPE
Antonio, soy yo.
ΑΝΤΟΝΙΟ
¿Qué sucede?
FELIPE
Antonio, dale esta carta al general Zapata. Yo ya me voy.
ANTONIO
Qué terceo. Qué necio. Qué pendejada.
FELIPE
Eso piensa él. ¡Pero la situación de los mayas es peor que la de todos los campesinos de México!
ANTONIO
Eso no es cierto. Todos los terratenientes tienen al campesino como esclavo.
FELIPE
Pues... puede ser. Pero yo, de cerca, lo que conozco es mi tierra. Lo que sé como remediar es mi tierra. Lo que yo crecí hablando es maya.
ΑΝΤΟΝΙΟ
Yucatán lo tienen los carrancistas...
FELIPE
Ya sé. Pero voy a llegar sin hacer bulla, a ver primero cómo está todo.
ΑΝΤΟΝΙΟ
Los jefes están peleándose... ¿Y cómo vas a cruzar el país? ¿Te vas a ir en caballo a Yucatán?
FELIPE
Voy a tomar el tren a Estados Unidos... Salgo luego de Nueva Orleáns y cruzo el Golfo...
ANTONIO
Mal momento escoges. Carranza está asegurando el poder, traicionando ideales y principios... Cuando llegues a Yucatán, la ruptura va a ser profunda.
FELIPE
Cuando llegue allá... sabré qué hacer. Me voy. Entrégale mi carta.
Antonio la recibe. Un abrazo de los dos hombres. Felipe sale de la choza...
7. EXT. CAMPAMENTO. AMANACER. SECUENCIA MUSICAL
Felipe sale sin prisa, cruza para irse, alejarse...
8. EXT. SENDEROS EMPINADOS Y VÍA
Felipe baja por los senderos hacia la vía del tren...
Y por la vía se va caminando...
Lo vemos alejarse sobre los durmientes... Rebasa un poste de donde cuelgan los restos de un ahorcado... Sigue alejándose.
PRINCIPIAN CRÉDITOS SOBRE ESTA IMAGEN AL LLEGAR AL TÍULO "EL TIGRE ROJO".
9. LUGAR INSERT. EXT. TARDE PANORAMA. MÚSICA DE ACUERDO AL LUGAR
Nueva Orleans, PANORAMA DEL PUERTO, con barco de ruedas y movimiento de época...
10. EXT. MUELLE NUEVA ORLEANS. TARDE
Felipe trabaja como cargador, acarrea bultos y pacas junto con otros del mismo oficio, negros y también blancos escandinavos o eslavos... Ajetreo de trabajo...
11. INSERT PANORAMA TARDE
Panorámica de Nueva Orleans que no delate la época de hoy...
12. EXT CONSULADO TARDE
En una casa con reja, muy afrancesada, la bandera mexicana, la placa que muestra lo que es ahí: CONSULADO DE MÉXICO.
13. INT OFICINA DEL CONSUL TARDE
El cónsul se sienta ante su escritorio. Sobre él, un retrato de Carranza. Está dictando a su secretaria.
CONSUL
"Sr. Gral. Salvador Alvarado Gobernador Constitucional, Mérida, Yucatán. Comunícole zapatista Felipe Carrillo Pom dirígese Yucatán intenciones sediciosas propaganda subversión. Punto. Tomará barco vía Cuba.
Atentamente amigo y servidor cónsul
Bernardino Mena Brito." Cópielo. Envíelo urgentemente.
14. LUGAR EXT. PANORAMA LA HABANA DÍA. MÚSICA DE ACUERDO AL
Panorama EN TRAVEL (PUNTO DE VISTA BARCO) del Castillo del Morro y La Habana Vieja...
15. EXT. BARCO DÍA
En la proa del barco, Carrillo ve pasar La Habana ...
16. EXT. CUBIERTA BARCO DÍA. MÚSICA DE ACUERDO AL LUGAR
Felipe Carrillo ve ahora...
la costa de Yucatán... Estamos llegando a Progreso.
17. EXT. MUELLE PROGRESO. DÍA
Por la pasarela del barco está descendiendo al muelle el pasaje del barco; hombres y mujeres, elegantes y también clasemediera van descendiendo...
Hay grandes cajas, bultos; entre ellos van pasando a tierra firme...
Desciende Carrillo Puerto y se materializa el piquete de soldados que estaba emboscado tras los bultos.
Todos apuntan a Carrillo, con el cartucho cortado...
FIN DE CRÉDITOS.
FADE OUT
